Levels 1-9 Speaking
-
Haven't you seen the phone that was here?
= 여기 있던 핸드폰 못 봤어요? (Level 8 Lesson 4) -
He is difficult to meet.
= 그 사람은 만나기가 어려워요. (Level 9 Lesson 9) -
I thought it would not be difficult.
= 저는 안 어려울 줄 알았어요. (Level 6 Lesson 26) -
My friends told me that they would help me.
= 친구들이 도와줄 거라고 했어요. (Level 5 Lesson 29) -
Can you make some time for me?
= 잠깐 시간 좀 내 줄 수 있어요? (Level 9 Lesson 26) -
The busier you are, the more important your health is.
= 바쁠수록 건강이 중요해요. (Level 4 Lesson 1) -
I am worried that I might regret it later.
= 나중에 후회할까 봐 걱정돼요. (Level 9 Lesson 18) -
I am worried to death.
= 걱정돼 죽겠어요. (Level 9 Lesson 5) -
I was studying at home and came outside.
= 집에서 공부하다가 나왔어요. (Level 5 Lesson 9) -
Korean is so much fun that I am studying it every day.
= 한국어가 너무 재미있어서 매일 공부하고 있어요. (Level 3 Lesson 7) -
The students left the classroom as soon as the class was over.
= 수업이 끝나기가 무섭게/바쁘게 학생들이 교실 밖으로 나갔어요. (Level 8 Lesson 3) -
Could you get me some milk on your way back?
= 돌아오는 길에 우유 좀 사다 줄 수 있어요? (Level 9 Lesson 8) -
If you eat all of it, your stomach will hurt.
= 이거 다 먹으면, 배가 아플 거예요. (Level 2 Lesson 23) -
I am in no mood to do that.
= 지금 그럴 기분 아니에요. (Level 9 Lesson 3) -
Is it already over?
= 벌써 끝났어요? (Level 2 Lesson 24) -
Please invite me.
= 절 초대해 주세요. (Level 5 Lesson 21) -
It looked like it was going to rain, so I just stayed home.
= 비가 올 것 같길래 그냥 집에 있었어요. (Level 7 Lesson 8) -
I do not need that book so do whatever you want with it.
= 저는 그 책 필요 없으니까 마음대로 하세요. (Level 9 Lesson 11) -
I DID see it, but I don’t remember.
= 보기는 봤는데 기억이 안 나요. (Level 6 Lesson 24) -
It is not decided for sure yet. / It is not final yet.
= 아직 확실히 정해진 건 아니에요. (Level 8 Lesson 25) -
Everything alright?
= 별일 없죠? (Level 9 Lesson 19) -
I ended up catching a cold.
= 감기에 걸리고 말았어요. (Level 9 Lesson 4) -
It would have been nice if we had arrived a little earlier.
= 좀 더 일찍 도착했더라면 좋았을 텐데요. (Level 9 Lesson 14) -
I have not been there yet, either. / I have not tried going there,
either.
= 저도 거기 안 가 봤어요. (Level 4 Lesson 12) -
I hope it stops raining.
= 비가 그쳤으면/그치면 좋겠어요. (Level 8 Lesson 8) -
I went out for a bit to refresh myself.
= 기분 전환 하러 잠시 밖에 나갔다 왔어요. (Level 9 Lesson 15) -
It was cold in the morning, but now it is warm.
= 아침에는 춥더니 지금은 따뜻하네요. (Level 9 Lesson 27) -
Think well before you buy it.
= 사기 전에 잘 생각하세요. (Level 3 Lesson 10) -
If you are going to buy one anyway, get a good one.
= 어차피 살 바에는 좋은 걸로 사세요. (Level 9 Lesson 28) -
I ended up buying everything.
= 다 사게 됐어요. (Level 4 Lesson 29) -
I did not break it. It was broken when I saw it.
= 제가 깬 거 아니에요. 깨져 있었어요. (Level 7 Lesson 24) -
As long as it is not broken, you can keep using it.
= 깨지지만 않으면, 계속 쓸 수 있어요. (Level 7 Lesson 27) -
Even if it means I might collapse on the stage, we cannot cancel
the performance.
= 무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 공연을 취소할 수는 없어요. (Level 8 Lesson 19) -
Once you have started, you cannot quit in the middle.
= 한번 시작한 이상, 중간에 포기할 수 없어요. (Level 9 Lesson 17) -
I can’t tell you yet. (Because) It’s a secret.
= 아직 말할 수 없어요. 비밀이거든요. (Level 6 Lesson 17) -
Did you do it like I said yesterday?
= 제가 어제 말한 것처럼 했어요? (Level 7 Lesson 4) -
I lost the cell phone I bought yesterday. (And I did not want that
to happen.)
= 어제 산 핸드폰을 잃어버렸어요. (Level 9 Lesson 2) -
Despite the warning, nothing has changed at all.
= 경고에도 불구하고 전혀 달라진 것이 없어요. (Level 8 Lesson 28) -
Speaking of which, shall we have some pizza?
= 말이 나온 김에, 우리 피자 먹을까요? (Level 6 Lesson 9) -
I will buy lunch, so Kyung-hwa, you buy the coffee.
= 제가 점심 살 테니까, 경화 씨가 커피 사세요. (Level 9 Lesson 16) -
That will do. / That will work.
= 그렇게 하면 되겠네요. (Level 8 Lesson 14) -
(After you finish a meal) Thank you for the food.
= 잘 먹었습니다. (Level 1 Lesson 12) -
Do you mind if I call you later?
= 나중에 전화해도 돼요? (Level 6 Lesson 4) -
I saw that movie yesterday, and it was fun!
= 그 영화 어제 봤는데, 재미있더라고요! (재미있던데요!/재미있더라고!/재미있더라!) (Level 7 Lesson 12) -
Just thinking about it makes me smile.
= 생각만 해도 웃음이 나요. (Level 9 Lesson 21) -
The two people’s eyes met and they smiled.
= 둘이 눈을 마주치고 웃었어요. (Level 8 Lesson 2) -
Is this the same as this? / Are these two things the same?
= 이거랑 이거랑 같아요? (Level 3 Lesson 8) -
The traffic is bad, so I will be a bit late.
= 차가 좀 막혀서 늦을 것 같아요. (Level 9 Lesson 29) -
I did a lot of part-time work while going to school.
= 저는 학교에 다니면서 아르바이트를 많이 했어요. (Level 9 Lesson 23) -
Instead of traveling, I worked a part-time job.
= 여행을 가는 대신에 아르바이트를 했어요. (Level 5 Lesson 26) -
By any chance, could I ask you for directions?
= 혹시 길 좀 물을 수 있을까요? (Level 9 Lesson 25) -
It is strange. There is no way that it is not going to work.
= 이상하네요. 안 될 리가 없어요. (Level 4 Lesson 3) -
For some reason, I think something good will happen today.
= 왠지 오늘 좋은 일이 생길 것 같아요. (Level 8 Lesson 29) -
Thank you for the effort. Keep it up!
= 수고하세요. (Level 5 Lesson 3) -
If only today were not my friend’s birthday, I would have just
stayed home.
= 오늘이 친구 생일만 아니면 그냥 집에 있었을 거예요. (Level 8 Lesson 17)