Level 9 Lessons 11-20

1. I have made up my mind this time to really exercise every day.
   = 이번에는 정말로 운동을 매일 하기로 마음먹었어요.
2. I do not need that book so do whatever you want with it.
   = 저는 그 책 필요 없으니까 마음대로 하세요.
3. You look tired. Take a break.
   = 피곤해 보여요. 좀 쉬세요.
4. This movie looks boring.
   = 이 영화는 재미없어 보여요.
5. This looks spicy, but it is not spicy at all.
   = 이거 매워 보이는데, 사실은 하나도 안 매워요.
6. Someone who looks like a cop took her.
   = 경찰처럼 보이는 사람이 그 여자를 데려갔어요.
7. I regret not having played more when I was little.
   = 어렸을 때 더 많이 놀지 않은 게 후회가 돼요.
8. I should not have laughed.
   = 웃지 말았어야 했어요.
9. It would have been nice if we had arrived a little earlier.
   = 좀 더 일찍 도착했더라면 좋았을 텐데요.
10. I am not in the mood to joke (with you).
    = 저 지금 농담할 기분 아니에요.
11. I was just joking. Did I hurt your feelings?
    = 그냥 농담이었는데 기분 상했어요?
12. I went out for a bit to refresh myself.
    = 기분 전환 하러 잠시 밖에 나갔다 왔어요.
13. I will buy lunch, so Kyung-hwa, you buy the coffee.
    = 제가 점심 살 테니까, 경화 씨가 커피 사세요.
14. I will go first, so you can come later.
    = 저는 먼저 갈 테니까, 나중에 오세요.
15. If you leave now, you will probably get there too early, so leave in 10 minutes.
    = 지금 출발하면 너무 일찍 도착할 테니까, 10분 뒤에 출발해요.
16. It must be still hot, so be careful.
    = 아직 뜨거울 테니까 조심하세요.
17. Once you have started, you cannot quit in the middle.
    = 한번 시작한 이상, 중간에 포기할 수 없어요.
18. Since you have come this far, do not give up and keep working hard.
    = 여기까지 온 이상, 포기하지 말고 열심히 하세요.
19. I am worried that I might regret it later.
    = 나중에 후회할까 봐 걱정돼요.
20. I am worried that I might fail the exam.
    = 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
21. I bought some snacks in case you were hungry.
    = 배고프실까 봐 간식 사 왔어요.
22. I think maybe I should get some rest today.
    = 오늘은 좀 쉴까 봐요.
23. Long time no see.
    = 오랜만이에요.
24. Everything alright?
    = 별일 없죠?
25. How are you doing these days?
    = 요새 어떻게 지내요?