Level 8 Lessons 21-30

[Sentences]

1. He is smart, but he does not make any effort.
   =
2. I am tired so I cannot think straight. I will go get some fresh air.
   =
3. I just thought of an interesting idea. / An interesting idea just flashed through my head.
   =
4. How about doing it this way?
   =
5. I think it will be better for you to research more about this.
   =
6. I think we could do it like this.
   =
7. All I can say is that I am surprised. / It is really shocking. That is all I can say.
   =
8. It does not even make sense. / That is not even possible.
   =
9. I think you are mistaken about something.
   =
10. I am healthy/strong so I do not catch colds easily.
    =
11. When you are not feeling well, you need to get enough sleep.
    =
12. These days I am working out hard in order to get fit/build muscles.
    =
13. No matter how young you are, if you only study without sleeping, you will ruin your health.
    =
14. How are you so good at OO?
    =
15. I wish I were good at OO like you. / I wish I could do OO as well as you do.
    =
16. I am so jealous.
    =
17. Despite the warning, nothing has changed at all.
    =
18. I have a good feeling about this.
    =
19. For some reason, I think something good will happen today.
    =
20. I do not know whether this is a dream or reality.
    =

[Answers]

1. He is smart, but he does not make any effort.
   = 그 사람은 머리는 좋은데 노력을 안 해요.
2. I am tired so I cannot think straight. I will go get some fresh air.
   = 피곤해서 머리가 안 돌아가요. 바람 좀 쐬고 올게요.
3. I just thought of an interesting idea. / An interesting idea just flashed through my head.
   = 재미있는 생각이 머리를 스쳤어요.
4. How about doing it this way?
   = 이렇게 하시는 건 어때요? / 이렇게 해 보시는 건 어때요? / 이렇게 해 보시는 건 어떨까요?
5. I think it will be better for you to research more about this.
   = 좀 더 알아보시는 게 좋을 것 같아요.
6. I think we could do it like this.
   = 이렇게 해 볼 수도 있을 것 같아요.
7. All I can say is that I am surprised. / It is really shocking. That is all I can say.
   = 정말 놀라울 따름입니다.
8. It does not even make sense. / That is not even possible.
   = 말도 안 돼요.
9. I think you are mistaken about something.
   = 뭔가 잘못 알고 계신 것 같아요.
10. I am healthy/strong so I do not catch colds easily.
    = 저는 몸이 튼튼해서 감기에 잘 안 걸려요.
11. When you are not feeling well, you need to get enough sleep.
    = 몸이 안 좋을 때에는 충분히 자는 게 좋아요.
12. These days I am working out hard in order to get fit/build muscles.
    = 요즘 몸 만들려고 운동을 열심히 하고 있어요.
13. No matter how young you are, if you only study without sleeping, you will ruin your health.
    = 아무리 젊어도, 잠을 안 자고 공부하면 몸을 망쳐요.
14. How are you so good at OO?
    = 어떻게 그렇게 OO을/를 잘하세요?
15. I wish I were good at OO like you. / I wish I could do OO as well as you do.
    = 저도 OO 씨처럼 OO을/를 잘했으면 좋겠어요.
16. I am so jealous.
    = 너무 부러워요.
17. Despite the warning, nothing has changed at all.
    = 경고에도 불구하고 전혀 달라진 것이 없어요.
18. I have a good feeling about this.
    = 뭔가 좋은 예감이 들어요.
19. For some reason, I think something good will happen today.
    = 왠지 오늘 좋은 일이 생길 것 같아요.
20. I do not know whether this is a dream or reality.
    = 이게 꿈인지 생시인지 모르겠어요.