Level 8 Lessons 21-30
-
He is smart, but he does not make any effort.
= 그 사람은 머리는 좋은데 노력을 안 해요. -
I am tired so I cannot think straight. I will go get some fresh
air.
= 피곤해서 머리가 안 돌아가요. 바람 좀 쐬고 올게요. -
I stood up suddenly and feel dizzy.
= 갑자기 일어섰더니 머리가 띵해요. -
How about doing it this way?
= 이렇게 하시는 건 어때요? / 이렇게 해 보시는 건 어때요? / 이렇게 해 보시는 건 어떨까요? -
I think it will be better for you to research more about this.
= 좀 더 알아보시는 게 좋을 것 같아요. -
Or shall we just do it this way?
= 아니면 그냥 이렇게 할까요? -
I just did what I had to do.
= 저는 해야 할 일을 했을 따름입니다. -
I do not think that is how it is. / I do not think it is true. / I
do not think that is the case.
= 그건 아닌 것 같아요. -
No, that is not what I am saying. / No, that is not what I
mean.
= 아니요, 제 말은 그게 아니고요. -
It does not even make sense. / That is not even possible.
= 말도 안 돼요. -
I think you are mistaken about something.
= 뭔가 잘못 알고 계신 것 같아요. -
It is not decided for sure yet. / It is not final yet.
= 아직 확실히 정해진 건 아니에요. -
I am healthy/strong so I do not catch colds easily.
= 저는 몸이 튼튼해서 감기에 잘 안 걸려요. -
When you are not feeling well, you need to get enough sleep.
= 몸이 안 좋을 때에는 충분히 자는 게 좋아요. -
No matter how young you are, if you only study without sleeping,
you will ruin your health.
= 아무리 젊어도, 잠을 안 자고 공부하면 몸을 망쳐요. - How did you do it like this?
= 어떻게 이렇게 하셨어요? - You are really good at it.
= 정말 잘하시네요. - I am so jealous.
= 너무 부러워요. -
I am so happy that it went well.
= 잘돼서 정말 다행이에요. -
For some reason, I think something good will happen today.
= 왠지 오늘 좋은 일이 생길 것 같아요. -
I feel like I am going to fly.
= 날아갈 것 같은 기분이에요.