Levels 1-8 Writing

[Sentences]

1. You do not have to do that. / Please do not bother doing that.
   =
2. No matter whether you do it or not, the result is the same.
   =
3. When is your birthday?
   =
4. They say it has ended already.
   =
5. These days I am working out hard in order to get fit/build muscles.
   =
6. I knew it would snow today. / I thought it would snow today.
   =
7. I will look into it.
   =
8. I went to Nam Mountain to take a walk and also to take some photos.
   =
9. It is a place that I often used to go to before.
   =
10. Despite the warning, nothing has changed at all.
    =
11. I am sorry, but there is no other choice for me but to do it this way.
    =
12. It was scary, so I almost cried.
    =
13. I am going to work tomorrow.
    = 존댓말:
    = 반말:
14. He is easily influenced by what people say, so he is easy to persuade.
    =
15. That will do. / That will work.
    =
16. I have not been there yet, either. / I have not tried going there, either.
    =
17. Do you know who this person is?
    =
18. I saw my favorite singer so my heart was pounding.
    =
19. I do not know whether this is a dream or reality.
    =
20. My eyes met his, and I felt embarrassed so I looked away.
    =
21. Anybody (who is) hungry?
    =
22. As soon as I woke up in the morning, I left the house.
    =
23. From Seoul to New York is much farther away than from Seoul to Tokyo.
    =
24. All I can say is that I am surprised. / It is really shocking. That is all I can say.
    =
25. How about doing it again?
    =
26. We did as Yeji said, but it did not work.
    =
27. You can do this later.
    =
28. How much is this?
    =
29. The puppy looks like a bear.
    =
30. I said come here quickly!
    =
31. Even if I might end up being very late for the meeting, I must put my makeup on before I go.
    =
32. Hurry up so that you will not be late.
    =
33. No matter how late you are, be there by 2.
    =
34. I am going to meet (them) in front of the bank.
    =
35. I think you are mistaken about something.
    =
36. I was working out so I did not know that you had called.
    =
37. I wish I were good at OO like you. / I wish I could do OO as well as you do.
    =
38. He is smart, but he does not make any effort.
    =
39. A watermelon is bigger than an apple.
    =
40. I do not know which one is good.
    =
41. It depends on the person.
    =
42. You see? He says it is true!
    =
43. I think we could do it like this.
    =
44. Do not pretend that you studied.
    =
45. I wish I were 20 years old.
    =
46. I have a good feeling about this.
    =
47. It looks like they are going to start now.
    =
48. I did not break it. It was broken when I saw it.
    =
49. I just thought of an interesting idea. / An interesting idea just flashed through my head.
    =
50. What were you doing? / What were you in the middle of doing?
    =

[Answers]

1. You do not have to do that. / Please do not bother doing that.
   = 안 그러셔도 괜찮아요. (Level 8 Lesson 5)
2. No matter whether you do it or not, the result is the same.
   = 하나 마나 똑같아요. (Level 7 Lesson 23)
3. When is your birthday?
   = 생일이 언제예요? (Level 2 Lesson 12)
4. They say it has ended already.
   = 벌써 다 끝났대요. (Level 7 Lesson 17)
5. These days I am working out hard in order to get fit/build muscles.
   = 요즘 몸 만들려고 운동을 열심히 하고 있어요. (Level 8 Lesson 26)
6. I knew it would snow today. / I thought it would snow today.
   = 오늘 눈이 올 줄 알았어요. (Level 6 Lesson 26)
7. I will look into it.
   = 제가 알아볼게요. (Level 4 Lesson 12)
8. I went to Nam Mountain to take a walk and also to take some photos.
   = 산책도 할 겸, 사진도 찍을 겸, 남산에 갔어요. (Level 6 Lesson 14)
9. It is a place that I often used to go to before.
   = 예전에 제가 자주 가던 곳이에요. (Level 8 Lesson 4)
10. Despite the warning, nothing has changed at all.
    = 경고에도 불구하고 전혀 달라진 것이 없어요. (Level 8 Lesson 28)
11. I am sorry, but there is no other choice for me but to do it this way.
    = 미안하지만 이렇게 할 수밖에 없어요. (Level 5 Lesson 28)
12. It was scary, so I almost cried.
    = 무서워서 울 뻔했어요. (Level 5 Lesson 1)
13. I am going to work tomorrow.
    = 존댓말: 내일 일할 거예요. (Level 3 Lesson 27)
    = 반말: 내일 일할 거야.
14.  He is easily influenced by what people say, so he is easy to persuade.
    = 그 사람은 귀가 얇아서 설득하기 쉬워요. (Level 8 Lesson 10)
15. That will do. / That will work.
    = 그렇게 하면 되겠네요. (Level 8 Lesson 14)
16. I have not been there yet, either. / I have not tried going there, either.
    = 저도 거기 안 가 봤어요. (Level 4 Lesson 12)
17. Do you know who this person is?
    = 이 사람 누군지 알아요? (Level 5 Lesson 18)
18. I saw my favorite singer so my heart was pounding.
    = 좋아하는 가수를 봐서 가슴이 콩닥콩닥 뛰었어요. (Level 8 Lesson 16)
19. I do not know whether this is a dream or reality.
    = 이게 꿈인지 생시인지 모르겠어요. (Level 8 Lesson 29)
20. My eyes met his, and I felt embarrassed so I looked away.
    = 그 사람하고 눈이 마주쳤는데, 창피해서 고개를 돌렸어요. (Level 8 Lesson 2)
21. Anybody (who is) hungry?
    = 배고픈 사람 (있어요)? (Level 3 Lesson 14)
22. As soon as I woke up in the morning, I left the house.
    = 아침에 눈을 뜨기가 무섭게/바쁘게 집에서 나왔어요. (Level 8 Lesson 3)
23. From Seoul to New York is much farther away than from Seoul to Tokyo.
    = 서울에서 도쿄까지보다, 서울에서 뉴욕까지가 훨씬 더 멀어요. (Level 4 Lesson 24)
24. All I can say is that I am surprised. / It is really shocking. That is all I can say.
    = 정말 놀라울 따름입니다. (Level 8 Lesson 24)
25. How about doing it again?
    = 다시 하는 거 어때요? (Level 6 Lesson 1)
26. We did as Yeji said, but it did not work.
    = 예지 씨가 말한 대로 했는데, 안 됐어요. (Level 8 Lesson 18)
27. You can do this later.
    = 이거 나중에 해도 돼요. (Level 4 Lesson 8)
28. How much is this?
    = 이거 얼마예요? (Level 1 Lesson 24)
29. The puppy looks like a bear.
    = 강아지가 곰처럼 생겼어요. (Level 7 Lesson 4)
30. I said come here quickly!
    = 빨리 오라니까요. (Level 7 Lesson 16)
31. Even if I might end up being very late for the meeting, I must put my makeup on before I go.
    = 약속에 많이 늦는 한이 있더라도 화장은 꼭 하고 가야 돼요. (Level 8 Lesson 19)
32. Hurry up so that you will not be late.
    = 늦지 않도록 빨리 서두르세요. (Level 7 Lesson 29)
33. No matter how late you are, be there by 2.
    = 아무리 늦어도 2시까지는 오세요. (Level 7 Lesson 14)
34. I am going to meet (them) in front of the bank.
    = 은행 앞에서 만날 거예요. (Level 3 Lesson 3)
35. I think you are mistaken about something.
    = 뭔가 잘못 알고 계신 것 같아요. (Level 8 Lesson 25)
36. I was working out so I did not know that you had called.
    = 운동하느라고 전화 온 줄 몰랐어요. (Level 7 Lesson 9)
37. I wish I were good at OO like you. / I wish I could do OO as well as you do.
    = 저도 OO 씨처럼 OO을/를 잘했으면 좋겠어요. (Level 8 Lesson 27)
38. He is smart, but he does not make any effort.
    = 그 사람은 머리는 좋은데 노력을 안 해요. (Level 8 Lesson 21)
39. A watermelon is bigger than an apple.
    = 수박은 사과보다 더 커요. (Level 2 Lesson 21)
40. I do not know which one is good.
    = 뭐가 좋은지 몰라요. (Level 5 Lesson 18)
41. It depends on the person.
    = 사람에 따라 달라요. (Level 6 Lesson 28)
42. You see? He says it is true!
    = 맞다잖아요! (Level 7 Lesson 21)
43. I think we could do it like this.
    = 이렇게 해 볼 수도 있을 것 같아요. (Level 8 Lesson 23)
44. Do not pretend that you studied.
    = 공부한 척하지 마세요. (Level 7 Lesson 2)
45. I wish I were 20 years old.
    = 제가 스무 살이었으면 좋겠어요. (Level 8 Lesson 8)
46. I have a good feeling about this.
    = 뭔가 좋은 예감이 들어요. (Level 8 Lesson 29)
47. It looks like they are going to start now.
    = 지금 시작하려나 봐요. (Level 5 Lesson 23)
48. I did not break it. It was broken when I saw it.
    = 제가 깬 거 아니에요. 깨져 있었어요. (Level 7 Lesson 24)
49. I just thought of an interesting idea. / An interesting idea just flashed through my head.
    = 재미있는 생각이 머리를 스쳤어요. (Level 8 Lesson 21)
50. What were you doing? / What were you in the middle of doing?
    = 뭐 하고 있는 중이었어요? (Level 6 Lesson 5)