Levels 1-10 Speaking
-
Tomorrow is Sunday, so do it tomorrow.
= 내일 일요일이니까 내일 하세요. (Level 5 Lesson 14) -
There is no way that tomorrow is Sunday.
= 내일이 일요일일 리가 없어요. (Level 4 Lesson 3) -
I cannot feel the passage of time.
= 시간이 어떻게 가는지 모르겠어요. (Level 9 Lesson 26) -
I will go catch some sleep.
= 눈 좀 붙이고 올게요. (Level 8 Lesson 1) -
I know it is true, but this was too much.
= 아무리 그렇다지만, 이건 너무했네요. (Level 10 Lesson 3) -
I am okay. It is endurable.
= 괜찮아요. 참을 만해요. (Level 7 Lesson 3) -
Why did you call?
= 왜 전화했어요? (Level 1 Lesson 24) -
This looks spicy, but it is not spicy at all.
= 이거 매워 보이는데, 사실은 하나도 안 매워요. (Level 9 Lesson 12) -
I almost died.
= 죽을 뻔했어요. (Level 5 Lesson 1) -
It is two o’clock now. Let’s meet here at three o’clock
= 지금 두 시예요. 세 시에 여기에서 만나요. (Level 3 Lesson 16) -
(I guess) We should hurry up, too.
= 우리도 서둘러야겠어요. (Level 10 Lesson 24) -
It would have been nice if we had arrived a little
earlier.
= 좀 더 일찍 도착했더라면 좋았을 텐데요. (Level 9 Lesson 14) -
It is not hot at all.
= 전혀 안 더워요. (Level 2 Lesson 18) -
It is a place that I often used to go to before.
= 예전에 제가 자주 가던 곳이에요. (Level 8 Lesson 4) -
I think he is either at his office or at the gym now.
= 그 사람은 지금 회사에 있거나 체육관에 있을 거예요. (Level 10 Lesson 7) -
I think you are mistaken about something.
= 뭔가 잘못 알고 계신 것 같아요. (Level 8 Lesson 25) -
My cellphone has disappeared.
= 제 핸드폰이 없어졌어요. (Level 6 Lesson 19) -
Maybe because I had too much coffee today, I cannot
sleep.
= 오늘 커피를 너무 많이 마셔서인지 잠이 잘 안 와요. (Level 10 Lesson 23) -
I should not have had my hair cut.
= 머리 자르지 말걸. (Level 10 Lesson 9) -
I am still in the middle of choosing.
= 아직 고르는 중이에요. (Level 6 Lesson 5) -
You must be busy. Let's talk later.
= 바쁠 텐데 나중에 이야기해요. (Level 10 Lesson 11) -
We are somewhat busier compared to last week.
= 지난주에 비해서 바쁜 편이에요. (Level 5 Lesson 25) -
It depends on the situation.
= 상황에 따라 달라요. (Level 6 Lesson 28) -
I have not been there yet, either. / I have not tried going
there, either.
= 저도 거기 안 가 봤어요. (Level 4 Lesson 12) -
As long as it is not too cold, I will go/come.
= 너무 춥지만 않으면 갈게요. (Level 7 Lesson 27) -
It seems like you have a guest. (Are you aware of it?)
= 손님이 오셨던데요. (Level 10 Lesson 12) -
I left my wallet at home, so I could not buy a present.
= 지갑을 집에 놓고 오는 바람에 선물을 못 샀어요. (Level 10 Lesson 13) -
I fell asleep as soon as I came home.
= 집에 오자마자 잠들었어요. (Level 5 Lesson 7) -
What did you do to be so tired?
= 뭐 했길래 이렇게 지쳤어요? (Level 7 Lesson 8) -
I am worried to death.
= 걱정돼 죽겠어요. (Level 9 Lesson 5) -
If you are going to buy one anyway, get a good one.
= 어차피 살 바에는 좋은 걸로 사세요. (Level 9 Lesson 28) -
What have you decided to do?
= 어떻게 하기로 했어요? (Level 10 Lesson 5) -
I will just play video games at home tomorrow.
= 내일은 집에서 그냥 게임이나 할 거예요. (Level 10 Lesson 4) -
It is not really that I do not want to do it, but I do not
think I will have time.
= 하기 싫다기보다는, 시간이 안 될 것 같아요. (Level 10 Lesson 17) -
Can you do it for me instead of me?
= 저 대신에 해 줄 수 있어요? (Level 5 Lesson 26) -
I went into the swimming pool while still wearing my
clothes.
= 옷을 입은 채로 수영장에 들어갔어요. (Level 10 Lesson 8) -
I am not sure if this is correct.
= 이게 맞나 싶어요. (Level 10 Lesson 28) -
It is next to the car.
= 자동차 옆에 있어요. (Level 3 Lesson 3) -
How are you doing these days?
= 요새 어떻게 지내요? (Level 9 Lesson 19) -
For some reason, I think something good will happen
today.
= 왠지 오늘 좋은 일이 생길 것 같아요. (Level 8 Lesson 29) -
How good would it be?
= 얼마나 좋을까? (Level 10 Lesson 27) -
Let alone overseas, I have never even been out of Seoul
before.
= 저는 해외는커녕 서울 밖에도 안 나가 봤어요. (Level 10 Lesson 18) -
I want to go to the United States someday.
= 언젠가 미국에 가고 싶어요. (Level 2 Lesson 25) -
Where did I see that person? He looks familiar.
= 저 사람 제가 어디서 봤죠? 얼굴이 낯이 익어요. (Level 10 Lesson 1) -
I knew it was going to rain.
= 비가 올 줄 알았어요. (Level 6 Lesson 26) -
I will finish it even if I have to stay up all night.
= 밤을 새워서라도 마무리할게요. (Level 10 Lesson 19) -
They said that it was already all over. (+ There was nothing
I could do.)
= 벌써 다 끝났다던데요. (Level 7 Lesson 18) -
I cannot focus so I will go out and get some fresh air.
= 집중이 안 돼서 바람 좀 쐬고 올게요. (Level 10 Lesson 13) -
I walked a lot, but I am not tired.
= 많이 걸었는데, 안 피곤해요. (Level 3 Lesson 26) -
Maybe because it is a Sunday, there are a lot of people.
= 일요일이어서인지 사람이 많네요. (Level 10 Lesson 23) -
It is a book that I have read.
= 제가 본 책이에요. (Level 4 Lesson 26) -
I do not need that book so do whatever you want with it.
= 저는 그 책 필요 없으니까 마음대로 하세요. (Level 9 Lesson 11) -
Please explain so that I can understand.
= 제가 이해할 수 있도록 설명해 주세요. (Level 7 Lesson 29) -
Let me know if you think of it.
= 생각(이) 나면 말해 주세요. (Level 9 Lesson 21) -
Do you want to go for lunch?
= 점심 먹으러 갈래요? (Level 10 Lesson 2) -
Speaking of which, shall we have some pizza?
= 말이 나온 김에, 우리 피자 먹을까요? (Level 6 Lesson 9) -
I am in no mood to do that.
= 지금 그럴 기분 아니에요. (Level 9 Lesson 3) -
If only today were not Monday, I would go there.
= 오늘이 월요일만 아니면 거기 갈 텐데요. (Level 8 Lesson 17) -
Nobody can come.
= 아무도 올 수 없어요. (Level 4 Lesson 11) -
It was too dark, so I ended up hitting my head against the
wall.
= 너무 어두워서 머리를 벽에 부딪히고 말았어요. (Level 9 Lesson 4)