Lesson 7

Sending emails

제목: [톡투미 인 코리안] 귀사의 마케팅 컨설팅 서비스 견적을 요청합니다.

안녕하세요.
저는 ‘톡투미 인 코리안’의 마케팅팀 팀장 선경화입니다.
귀사의 마케팅 컨설팅 서비스 견적을 요청하고자 메일 드립니다.

저희는 다양한 언어권의 고객들에게 전문 번역을 제공하고 있는 기업입니다. 최근 저희 서비스의 글로벌 인지도를 높이고, 신규 고객층을 확보하기 위해 귀사의 컨설팅 서비스를 검토 중입니다.

특히 온라인 광고 캠페인에 대한 견적을 요청드리며, 성공 사례와 함께 제공 가능한 서비스에 대한 정보도 부탁드립니다.

그럼 협업을 기대하며 회신 부탁드리겠습니다. 추가 정보가 필요하거나 궁금한 점이 있으시다면 언제든 연락 주시기를 바랍니다.

감사합니다.
선경화 드림.

Key Expressions

Writing the Subject of a Business Email

• [톡투미 인 코리안] 귀사의 마케팅 컨설팅 서비스 견적을 요청합니다.
• [톡투미 인 코리안] 컨설팅 견적서 전달드립니다.
• [교육 문의] ‘톡투미 인 코리안’ 신입 사원 대상 강의를 요청드립니다.

Writing Greetings in a Business Email

• 저는 ‘톡투미 인 코리안’의 마케팅팀 팀장 선경화입니다.
• 안녕하세요? ‘톡투미 인 코리안’의 김수민입니다.
• 오랜만에 인사드립니다. ‘톡투미 인 코리안’의 석다혜입니다.

Explaining the Purpose of the Email

• 귀사의 마케팅 컨설팅 서비스 견적을 요청하고자 메일 드립니다.
• 미팅 일정을 변경하고자 메일 드립니다.
• 최근 제공해 드린 서비스에 대한 귀사의 의견을 듣고자 메일드립니다.
• 프로젝트의 세부 사항을 논의하기 위해 미팅 일정을 잡기 위해 연락드렸습니다.

Closing an Email

• 추가 정보가 필요하거나 궁금한 점이 있으시다면 언제든 연락 주시기를 바랍니다.
• 긍정적인 답변 기다리겠습니다.
• 즐거운 한 주 보내시기를 바랍니다.
• 다음 주 월요일까지 회신 부탁드립니다.

Responding to emails

제목: [톡투미 인 코리안] 웹 개발 제안서 검토 후 추가 문의

안녕하세요, 최경은 부장님.

‘톡투미 인 코리안’의 김수민입니다.

지난주에 보내 주신 웹 개발 제안서 잘 받아 검토하였습니다. 제안해 주신 내용을 꼼꼼히 살펴보았고, 전반적으로 저희의 요구 사항을 잘 반영해 주신 것 같아 감사드립니다.

다만, 몇 가지 추가로 확인이 필요한 사항들이 있어 문의드립니다.

프로젝트 일정:
제안서에 프로젝트 기간이 6개월로만 명시되어 있는데, 단계별 소요 기간을 좀 더 상세히 알려 주실 수 있을까요?
가격 책정:
제안된 가격에 유지 보수 비용도 포함되어 있는지 확인 부탁드립니다.
만약 포함되어 있다면, 유지 보수 기간은 어느 정도인가요?

가능하시다면 이번 주 금요일까지 회신해 주시면 감사하겠습니다.
그리고 추가 문의 사항이나 필요한 정보가 있으시면 언제든 연락해 주시기를 바랍니다.

그럼 회신 기다리겠습니다. 감사합니다.

김수민 드림.

Key Expressions

Mentioning Previous Emails

• 제안해 주신 내용을 꼼꼼히 살펴보았고, 전반적으로 저희의 요구 사항을 잘 반영해 주신 것 같아 감사드립니다.
• 팀 내부에서 보내 주신 기획안을 보고 긍정적인 반응을 보였습니다.
• 전달해 주신 내용을 토대로 팀 내부에서 심도 있는 논의를 진행했습니다.
• 제안서의 일부 내용이 저희 상황과 맞지 않아 몇 가지 논의가 필요해 보입니다.

Clearly Requesting Necessary Information

• 제안서에 프로젝트 기간이 6개월로만 명시되어 있는데, 단계별 소요 기간을 좀 더 상세히 알려 주실 수 있을까요?
• 제안된 가격에 유지 보수 비용도 포함되어 있는지 확인 부탁드립니다.
• 만약 포함되어 있다면, 유지 보수 기간은 어느 정도인가요?
• 프로젝트 진행 일정에 대해서 구체적으로 말씀해 주실 수 있을까요?
• 제안서를 첨부하였으니 확인 후 개선해야 할 점이 있다면 알려 주세요.