Lesson 5
Situation
- 뚜껑을 열어요.
= I open the lid.
뚜껑을 열어 놔요.
=___________________ .
2. 밤새 선풍기를 켰어요.
= I turned on the fan all night.
밤새 선풍기를 켜 놨어요.
= ___________________________ .
Meaning
놓다 (original meaning)
= to put something somewhere
놓다 (as a helping verb)
: the main verb action is done and the result is maintained
Examples
- 문 닫을까요?
= Should I close the door?
문 닫아 놓을까요?
= Should I leave the door closed?
2. 내 컴퓨터 고쳐.
= Fix my computer.
내 컴퓨터 고쳐 놔.
= Get my computer fixed.
*고치다 = to fix
3. 그 사람한테 말했어요.
= I told him/her.
그 사람한테 말해 놨어요.
= I told him/her. (He/She would be aware of it.)
4. 2시까지 준비해요.
= Prepare by 2 o'clock.
2시까지 준비해 놔요.
= Finish preparing by 2 o'clock.