Level 7 Lessons 1-10
-
(I see that) It was here.
= 여기 있었군요. / 여기 있었구나. -
(I see that) It is more expensive than I thought.
= 생각보다 비싸군요. / 생각보다 비싸구나. -
(I did not realize before but) It is already November!
= 벌써 11월이구나! / 벌써 11월이군요! -
Do not pretend that you studied.
= 공부한 척하지 마세요. - Do not pretend to know.
= 아는 척하지 마세요. - Does it taste okay?
= 먹을 만해요? - It is understandable to be so.
= 그럴 만해요. - Is this book worth reading?
= 이 책 읽을 만해요? - I am okay. It is endurable.
= 괜찮아요. 참을 만해요. - Try doing it like I do.
= 저처럼 해 보세요. -
He/She speaks Korean well like a Korean person.
= 그 사람은 한국어를 한국 사람처럼 잘해요. -
The puppy looks like a bear.
= 강아지가 곰처럼 생겼어요. -
Jooyeon is as tall as Kyung-hwa.
= 주연 씨는 경화 씨만큼 키가 커요. - Take as much as you need.
= 필요한 만큼 가져가세요. -
Take just the amount that you will eat.
= 먹을 만큼만 가져가세요. -
Even if you talk (to them), it will be of no use.
= 말해 봤자 소용없어요. -
Even if you go, it will be a waste of your time.
= 가 봤자 시간 낭비예요. -
Even if you pretend you do not know, I already know all about
it.
= 모르는 척해 봤자 이미 다 알고 있어요. -
It was delicious so I bought some more.
= 맛있길래 더 사 왔어요. -
There were a lot of people so I just left the place.
= 사람이 많길래 그냥 나왔어요. -
What did you do to be so tired?
= 뭐 했길래 이렇게 지쳤어요? -
I am busy preparing for an exam.
= 시험 준비(를) 하느라고 바빠요. -
I was working out so I did not know that you had called.
= 운동하느라고 전화 온 줄 몰랐어요. -
What were you doing to be so late?
= 뭐 하느라고 이렇게 늦었어요?