Level 5 Lessons 21-30

[Sentences]

1. Who called me?
   =
2. How did you find out about this place?
   =
3. Where should I press? / What button should I press?
   =
4. It looks like they are going to start now.
   =
5. It looks like she is planning to go on a trip with her family.
   =
6. It looks like the weather is going to be cold again tomorrow.
   =
7. Do not be late and come early.
   =
8. Do not call me but [rather] send me a text message.
   =
9. Do not wait for me and leave first. / Please go first without waiting for me.
   =
10. It is rather expensive.
    =
11. We are somewhat busier compared to last week.
    =
12. Compared to Korean, Japanese tends to have easier pronunciation.
    =
13. I will help you this time, but in return, you have to help me next time.
    =
14. Can you do it for me instead of me?
    =
15. Instead of traveling, I worked a part-time job.
    =
16. I told you yesterday! (Don’t you remember?) / Come on, I told you yesterday (already).
    =
17. Because it is cute! / You see? It is cute! / Isn’t it obvious? It is cute!
    =
18. We also have time tomorrow, anyway. Give me a break. / Don’t you see that we also have time tomorrow? / Why not? We still have time tomorrow, right?
    =
19. I have no other choice but to buy.
    =
20. It is bound to be that way. / That cannot be helped.
    =
21. I have no other choice but to talk to them (about this) again.
    =
22. They said that it would rain today.
    =
23. He said he would come again tomorrow.
    =
24. I heard that they were going to have a birthday party.
    =

[Answers]

1. Who called me?
   = 누가 절 불렀어요?
2. How did you find out about this place?
   = 여길 어떻게 알았어요?
3. Where should I press? / What button should I press?
   = 어딜 눌러야 돼요?
4. It looks like they are going to start now.
   = 지금 시작하려나 봐요.
5. It looks like she is planning to go on a trip with her family.
   = 가족하고 여행을 가려나 봐요.
6. It looks like the weather is going to be cold again tomorrow.
   = 내일도 날씨가 추우려나 봐요.
7. Do not be late and come early.
   = 늦지 말고 일찍 오세요.
8. Do not call me but [rather] send me a text message.
   = 전화하지 말고 문자 메시지 보내 주세요.
9. Do not wait for me and leave first. / Please go first without waiting for me.
   = 저 기다리지 말고 먼저 가세요.
10. It is rather expensive.
    = 비싼 편이에요.
11. We are somewhat busier compared to last week.
    = 지난주에 비해서 바쁜 편이에요.
12. Compared to Korean, Japanese tends to have easier pronunciation.
    = 한국어에 비해서 일본어는 발음이 쉬운 편이에요.
13. I will help you this time, but in return, you have to help me next time.
    = 이번에는 제가 도와줄게요. 대신에 다음에는 저를 도와줘야 돼요.
14. Can you do it for me instead of me?
    = 저 대신에 해 줄 수 있어요?
15. Instead of traveling, I worked a part-time job.
    = 여행을 가는 대신에 아르바이트를 했어요.
16. I told you yesterday! (Don’t you remember?) / Come on, I told you yesterday (already).
    = 어제 말했잖아요.
17. Because it is cute! / You see? It is cute! / Isn’t it obvious? It is cute!
    = 귀엽잖아요.
18. We also have time tomorrow, anyway. Give me a break. / Don’t you see that we also have time tomorrow? / Why not? We still have time tomorrow, right?
    = 어차피 내일도 시간 있잖아요.
19. I have no other choice but to buy.
    = 살 수밖에 없어요.
20. It is bound to be that way. / That cannot be helped.
    = 그럴 수밖에 없어요.
21. I have no other choice but to talk to them (about this) again.
    = 또 이야기할 수밖에 없어요.
22. They said that it would rain today.
    = 오늘 비가 올 거라고 했어요.
23. He said he would come again tomorrow.
    = 그 사람은 내일 다시 올 거라고 했어요.
24. I heard that they were going to have a birthday party.
    = 생일 파티를 할 거라고 들었어요.