Sample Dialogue 28
< Korean >
손님: 머리 파마하려고 하는데요. 얼마예요?
미용사: 머리 길이에 따라 달라요. 단발머리니까 기본 가격으로 해 드릴게요.
손님: 이 스타일로 해 주세요.
미용사: 아! 손님, 이 머리는 파마한 머리가 아니에요. 고데기로 한 머리예요.
< English >
Customer: I want to get a perm. How much is it?
Hairdresser: It depends on the length of the hair. Since your hair is bobbed, I can do it for the base price.
Customer: Please do it in this style.
Hairdresser: Ah! This hair isn’t permed. This style is done with a flat iron.
< Korean + English >
손님: 머리 파마하려고 하는데요. 얼마예요?
Customer: I want to get a perm. How much is it?
미용사: 머리 길이에 따라 달라요. 단발머리니까 기본 가격으로 해 드릴게요.
Hairdresser: It depends on the length of the hair. Since your hair is bobbed, I can do it for the base price.
손님: 이 스타일로 해 주세요.
Customer: Please do it in this style.
미용사: 아! 손님, 이 머리는 파마한 머리가 아니에요. 고데기로 한 머리예요.
Hairdresser: Ah! This hair isn’t permed. This style is done with a flat iron.