Sample Dialogue 15
< Korean >
수근: 지원 씨, 요즘 피츠버그 파이어리츠 성적이 안 좋아서 어떡해요?
지원: 진정한 팬이란 팀 성적이 안 좋을 때도 꾸준히 응원하는 팬이죠.
수근: 오! 멋있어요.
< English >
Soogeun: Jiwon, the Pittsburgh Pirates’ scores aren’t very good these days, what are you going to do?
Jiwon: People who call themselves true fans are fans who cheer on their team even when their scores are bad.
Soogeun: Oh! You’re admirable.
< Korean + English >
수근: 지원 씨, 요즘 피츠버그 파이어리츠 성적이 안 좋아서 어떡해요?
Soogeun: Jiwon, the Pittsburgh Pirates’ scores aren’t very good these days, what are you going to do?
지원: 진정한 팬이란 팀 성적이 안 좋을 때도 꾸준히 응원하는 팬이죠.
Jiwon: People who call themselves true fans are fans who cheer on their team even when their scores are bad.
수근: 오! 멋있어요.
Soogeun: Oh! You’re admirable.