Level 6 Lessons 11-20

[Sentences]

1. You mean you are giving this to me?
   =
2. You mean you are going there alone?
   =
3. What? What do you mean?
   =
4. I know what you mean.
   =
5. I’m not sure what you mean.
   =
6. (There’s another reason/purpose, too, but) I came outside to get some fresh air.
   =
7. ​​I’m going to go to the department store to buy a present for my friend’s birthday, and at the same time, look for some clothes for myself.
   =
8. I went to Nam Mountain to take a walk and also to take some photos.
   =
9. What is love?
   =
10. Love is not easy.
    =
11. I’ll do it.
    =
12. I won’t tell you.
    =
13. That must hurt.
    =
14. I think this will be good.
    =
15. I’m a little busy now, so…
    =
16. I can’t tell you yet. (Because) It’s a secret.
    =
17. I’m not busy tomorrow. (Because) I finished all the work today.
    =
18. I will (either) go home or meet a friend.
    =
19. Are you going to go home? Or are you going to meet a friend?
    =
20. Are you going to buy this? Or are you going to buy something else?
    =
21. My singing skills have improved.
    =
22. The (number of) people who come to Korea for tourism have increased.
    =
23. My cellphone has disappeared.
    =

[Answers]

1. You mean you are giving this to me?
   = 그러니까 이거 저 준다고요?
2. You mean you are going there alone?
   = 그러니까 혼자 간다는 말이에요?
3. What? What do you mean?
   = 네? 그게 무슨 말이에요?
4. I know what you mean.
   = 무슨 말인지 알겠어요.
5. I’m not sure what you mean.
   = 무슨 말인지 잘 모르겠어요.
6. (There’s another reason/purpose, too, but) I came outside to get some fresh air.
   = 바람 좀 쐴 겸 밖에 나왔어요.
7. ​​I’m going to go to the department store to buy a present for my friend’s birthday, and at the same time, look for some clothes for myself.
   = 친구 생일 선물도 살 겸, 제 옷도 볼 겸, 백화점에 갈 거예요.
8. I went to Nam Mountain to take a walk and also to take some photos.
   = 산책도 할 겸, 사진도 찍을 겸, 남산에 갔어요.
9. What is love?
   = 사랑이란 무엇일까요?
10. Love is not easy.
    = 사랑이란 쉽지 않아요.
11. I’ll do it.
    = 제가 하겠습니다.
12. I won’t tell you.
    = 말하지 않겠습니다.
13. That must hurt.
    = 아프겠어요.
14. I think this will be good.
    = 이게 좋겠어요.
15. I’m a little busy now, so…
    = 제가 지금 좀 바쁘거든요.
16. I can’t tell you yet. (Because) It’s a secret.
    = 아직 말할 수 없어요. 비밀이거든요.
17. I’m not busy tomorrow. (Because) I finished all the work today.
    = 내일은 안 바빠요. 오늘 일을 다 끝냈거든요.
18. I will (either) go home or meet a friend.
    = 집에 가거나 친구를 만날 거예요.
19. Are you going to go home? Or are you going to meet a friend?
    = 집에 갈 거예요? 아니면 친구를 만날 거예요?
20. Are you going to buy this? Or are you going to buy something else?
    = 이거 살 거예요? 아니면 다른 거 살 거예요?
21. My singing skills have improved.
    = 노래 실력이 좋아졌어요.
22. The (number of) people who come to Korea for tourism have increased.
    = 한국으로 여행 오는 사람들이 많아졌어요.
23. My cellphone has disappeared.
    = 제 핸드폰이 없어졌어요.